Debian ha publicado actualizaciones de seguridad que resuelven varias vulnerabilidades en las versiones 2.4.27 y 2.6.8 del kernel de Linux.

Las actualizaciones son importantes, ya que un atacante podría aprovecharse -tanto de forma local como remota- de diversos problemas de seguridad para provocar desde una denegación de servicio, hasta la ejecución de código arbitrario. Por tal motivo, se recomienda a los usuarios de los equipos afectados que instalen la correspondiente actualización y, a continuación, reinicien los sistemas para que ésta sea efectiva.

Más información sobre las vulnerabilidades corregidas y las actualizaciones (dónde están disponibles y comandos para instalarlas) en los avisos publicados por Debian en las direcciones que se mencionan a continuación:

- Aviso DSA-921-1: http://www.debian.org/security/2005/dsa-921

- Aviso DSA-922-1: http://www.debian.org/security/2005/dsa-922